w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????